лентопротяжный механизм

1. tape deck

палубные вспомогательные механизмы — auxiliary deck engines

механизм протяжки магнитной ленты — magnetic tape transport

фундамент палубного механизма — deck machinery foundation

сдвоенный лентопротяжный механизм — twin tape transport

двойной лентопротяжный механизм — twin tape transport

2. tape drive

приводной механизм грузовой тележки крана — crab drive

блок лентопротяжных механизмов — magnetic tape group

протяжка ленты; лентопротяжный механизм — tape feed

механизм привода закрылков — flap drive mechanism

карман лентопротяжного механизма — tape reservoir

3. tape feed

питающий механизм — feed

тяга механизма подач — feed rod

механизм подачи — feed mechanism

механизм подачи карт — card feed

механизм питания — feed mechanism

4. tape handler

плата лентопротяжного механизма — tape deck

ручка механизма расцепки — unlocking handle

5. tape mechanism

хорошо смазывать механизм — to keep a mechanism well greased

врожденный разрешающий механизм — innate releasing mechanism

механизм центрирования слитка — casting-centering mechanism

механизм разграничения доступа — access isolation mechanism

механизм поддержания многих версий — multiversion mechanism

6. tape transport

механизм протяжки — transport

механизм транспортировки — transport unit

механизм протяжки диаграммной ленты — chart transport

механизм протяжки диаграммной бумаги — chart transport

механизм транспортировки; блок протяжки — transport unit

7. tape transport mechanism

механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism

механизм автоматического заряжания — self-loading mechanism

поворотный механизм, механизм поворота — slewing mechanism

механизм ферментативного процесса — fermentation mechanism

механизм стабилизации курса — course stabilizing mechanism

8. tape-drive mechanism

механизм разрушения горной породы — rock failure mechanism

механизм перемещения слитка — casting-withdrawal mechanism

механизм опережения зажигания — ignition advance mechanism

механизм запрокидывания тележки — bogie rotation mechanism

механизм запирания выпущенного шасси — down-lock mechanism

9. transport

10. drive mechanism

движущий механизм — drive

ведомый механизм — driven gear

механизм ввода — input mechanism

механизм ступицы — hub mechanism

механизм отката — recoil mechanism

11. magnetic tape mechanism

механизм поиска — search mechanism

плита механизмов — mechanism plate

подающий механизм — feed mechanism

сеточный механизм — grid mechanism

замковый механизм — latch mechanism

12. deck

палубный механизм — deck machinery

палубные механизмы — deck machinery

13. tape-moving device

механизм наводки изображения на резкость — focusing device

механизм управления сцеплением — clutch-operating device

механизм подачи бурового долота — drill bit feed device

механизм автоматического торможения — stopping device

механизм замедленного действия — time-delay device